„Всё, о чем я думал снова и снова, было: "Ты не можешь жить вечно; ты не можешь жить вечно".“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моя музыка будет жить вечно. Может быть глупо говорить это, но когда я знаю факты, я могу их сказать. Моя музыка будет жить вечно.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Я не хочу думать, что истории заканчиваются, я хочу чувствовать, что они могут продолжаться вечно.“

Стивен Моффат (1961) Шотландский сценарист и продюсер

„Тебе следует измениться потому, что времена меняются. Ты не можешь делать одно и то же снова и снова, но ты заблудишься.“

Томислав Милишевич (1979) американский рок-музыкант

You have to change because times change. You can’t do the same thing over and over again or you get lost.

„И не могу сказать, что не могу жить без тебя — поскольку я живу.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Когда люди причиняют тебе боль снова и снова, то думай о них как о наждачной бумаге. Они могут задевать тебя и немного ранить, но в конце концов ты будешь отполирован до идеального состояния, а от них не будет никакого толку.“

Крис Колфер (1990)

„Ради Бога, поймайте меня, прежде чем я снова убью. Я не могу сдержаться!“

Уильям Хайренс (1928–2012)

„Истинные единомышленники не могут надолго рассориться; когда-либо они снова сойдутся.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Любить не умею — не любить не могу.
Жить не умею — не жить не могу!“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2014

„Козёл с тигром дружить могут вечно, но поссориться — лишь один раз.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Мы можем видеть в жизни красоту или страдания. Жить в моменте или стремиться к будущему. Но главное, что мы должны помнить - она не вечна, а потому важно проживать каждый день так, чтобы не оставлять сожалений.“

Алексей Христинин