„Относитесь к еде с удовольствием, делайте вашу еду приятной. Понимайте, когда вы кушаете, что вы кушаете, что вам нравится. Сделайте еду вашей возможностью стать осознаннее, и вы увидите разницу не в вашей жизни, а в вас как в человеке. В силах, которые у вас появляются, в любопытстве.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Еда и чтение - это два удовольствия, которые превосходно сочетаются.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Хорошие люди не делают плохой еды.“

Виктор Степанович Бирюков (1962) российский предприниматель и политик

„Мне нравятся простая еда, простые числа и простые люди“

talgat_ukassov

„Еду надо всегда делить поровну.“

Кунинобу Норо (1937–1980)

„Прощайте, я еду к славе!“

Айседора Дункан (1877–1927) американская танцовщица-новатор

«Прощай, я еду к славе!» - крикнула Дункан своей подруге Мари Дести, садясь в автомобиль за несколько минут до своей трагической гибели (Ницца, 14 сентября 1927 года).

„Я сижу на обочине дороги. Шофёр меняет колесо у машины. Мне неинтересно там, откуда я еду, мне неинтересно там, куда я еду. Так почему я с таким нетерпением смотрю на человека, который меняет колесо?!“

Бертольт Брехт (1898–1956) немецкий драматург и теоретик театрального искусства

Без источников

„Атланта мне всегда нравилась. И не только из-за стриптиз-клубов, но и еды и шоппинга.“

Джон Стюарт (1962) американский комик, сатирик, актёр, писатель, продюсер

I've always liked Atlanta. And not just for the strip clubs, but the shopping and the food.

„Когда у меня появлялось немного денег, я покупал книги. И если что-то оставалось — покупал себе еды.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Пусть ваша еда станет лекарством.“

Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач

„Старость — это когда лекарство становится едой, а еда — ядом.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…