Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Государство — это громадная фикция, посредством которой все пытаются жить за счёт других.“

Добавить примечание

L'État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde.

fr
Repris dans l'édition intégrale Guillaumin 1863, sous le titre L'État.
Вариант: L'État c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s'efforce de vivre aux dépens de tout le monde.

Последнее обновление 22 июля 2024 г. История

Похожие цитаты

Станислав Ежи Лец фото

„Каким должно быть богатым государство, чтобы позволить себе из половины населения сформировать полицию, а другую половину содержать в тюрьмах за государственный счёт!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Каким должно быть богатым государство, чтобы позволить себе из половины населения сформировать полицию, а другую половину содержать в тюрьмах за государственный счёт!

Бауыржан Карасаев фото
Михаил Борисович Ходорковский фото

„Мы живём в государстве циников, у которых нет идеологии, даже «советской.»“

Михаил Борисович Ходорковский (1963) российский предприниматель, общественный деятель, публицист

2017 год, Без указания источника

Михаил Борисович Ходорковский фото
Пётр Алексеевич Порошенко фото
Михаил Борисович Ходорковский фото
Людовик XIV фото

„Я ухожу, но государство будет жить всегда…“

Людовик XIV (1638–1715) король Франции, развил единство и мощь страны

Мариз де Данжо, «Воспоминания о смерти Людовика XIV».
Je m'en vais, mais l'État demeurera toujours…

Станислав Ежи Лец фото

„Все наши частные фикции слагаются в одну общую действительность.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Владимир Ильич Ленин фото

„Государство — это есть машина для поддержания господства одного класса над другим.“

Владимир Ильич Ленин (1870–1924) российский философ, политик, лидер Октябрьской революции

Лекция в Свердловском университете «О государстве» 11 июля 1919 г.— ПСС, 5-е изд., т. 39, с. 73.
Подтверждённые

Связанные темы