Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„"Изобрести новый символ действительно стоит труда, если мы можем таким образом устранить несколько логических трудностей и обеспечить строгость доказательств. Но многие математики, похоже, так мало заботятся о логической чистоте и точности, что скорее будут использовать одно слово для обозначения трех или четырех разных вещей, чем примут страшное решение изобрести новое слово."“

— Фреге, Фридрих Людвиг Готлоб

Добавить примечание

It really is worth the trouble to invent a new symbol if we can thus remove not a few logical difficulties and ensure the rigour of the proofs. But many mathematicians seem to have so little feeling for logical purity and accuracy that they will use a word to mean three or four different things, sooner than make the frightful decision to invent a new word.

Gottlob Frege in: Dagobert David Runes (1962). Readings in epistemology, theory of knowledge and dialectics. p. 334

Последнее обновление 28 июля 2022 г. История

Темы

обозначение , многое , слов , доказательство , малый , стоит , вещи , символ , труда , математика , трудность , вещь , мочь , образ , чистота , точность , решение , строгость , слово

Фреге, Фридрих Людвиг Готлоб фото

Фреге, Фридрих Людвиг Готлоб 16

1848–1925

Похожие цитаты

Эта цитата ждет обзора.

„Интеллектуалов манипуляторы ловят на неоспоримые логические доказательства. относитесь к «неоспоримым» логическим доказательствам как к просьбе дать принадлежащие вам ресурсы.“

Ирина Алексеевна Девина

Источник: Книга "Ступени вавилонской башни" из серии "Проклятье вавилонской башни"

Редьярд Киплинг цитата: „Слова — самый сильный наркотик из всех, которые изобрело человечество.“

„Слова — самый сильный наркотик из всех, которые изобрело человечество.“

Редьярд Киплинг (1865–1936) английский писатель из колониальной Индии

„У времени всегда есть обстоятельства
и связная логическая нить,
чтоб можно было низкое предательство
высокими словами объяснить.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„magister dixit (что в настоящем случае пришлось бы перевести „немец сказал") я никогда не признавал и не признаю за логический аргумент. Мнения, чьи бы то ни были, для меня — только слова, — убедительную силу я признаю за фактами и логическими доводами.“

Климент Аркадьевич Тимирязев (1843–1920) русский естествоиспытатель, физиолог, физик, приборостроитель, историк науки, писатель, переводчик, публици…

„Для кубистов картина была плоскостью, заполненной некими формами. Для меня картина это плоскость, покрытая образами вещей, размещённых в определённом логическом порядке.“

Марк Шагал (1887–1985) французский художник, график, живописец, сценограф и поэт

„Слова могут быть похожи на рентген, если вы используете их правильно - они пройдут через что угодно. Ты читаешь и тебя прокалывают.“

Олдос Хаксли (1894–1963) английский писатель

„Что такое поэзия? А вот что: союз двух слов, о которых никто не подозревал, что они могут соединиться и что, соединившись, они будут выражать новую тайну всякий раз, когда их произнесут.“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

„Не знаю, кто изобрел каблуки, но все женщины мира очень многим ему обязаны.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Использование программы для доказательства теоремы о четырех красках не изменит математики. Оно просто покажет, что задача, которая оставалась нерешенной в течении столетия, возможно, не так уж важна для математики.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„Что такое «Бог»?
— Это слово из трех букв.“

Виктор Олегович Пелевин (1962) русский писатель

Связанные темы