„А я хотел бы быть пилотом
Летать по небу так легко
Но я, как лох, попал в пехоту
Как это небо далеко!“
Капитан Кенгуру музыкальная группа
Источник: Песня Пехота
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„А я хотел бы быть пилотом
Летать по небу так легко
Но я, как лох, попал в пехоту
Как это небо далеко!“
Капитан Кенгуру музыкальная группа
Источник: Песня Пехота
„В жизни — как в пути: самая короткая дорога обычно самая грязная, да и длинная не намного чище.“
Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма
Без источника
„Мужчины на меня не смотрят. Они бросают на меня взгляд, но это не то.“
Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ
„Взгляд одной женщины на другую напоминает контроль багажа на таможне.“
Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик
„Чем короче юбка, тем длиннее взгляд.“
© Copyright: Петр Квятковский, 2013
„Красота — это дар от родителей и Бога. Дорогой, ответственный дар.“
Марина Андреевна Александрова (1982) российская актриса
2003 год <br class="br">Источник: Марина Александрова:откровенный разговор о женской совести, Надежда Купская, «Мегаполис-Экспресс», 2003-06-30, 2017-04-14 http://marinaaleksandrova.ru/stati/pressa7.html,
„Одного взгляда на Землю инопланетянину будет достаточно, чтобы сказать: «Позовите менеджера».“
Уильям Берроуз (1914–1997) американский писатель и эссеист