„Кому как не мне знать, халиф,
как скучаешь ты
по оливковым сумеркам у бассейнов.

По легкости, смеху и вермутах
в коктейлях
горьких,
неаполитанских.“

„Кто по кому-то скучает, тот точно чего-то хочет.“

Иван Пьянов

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы Оливковые Деревья знали руки, которые их посадили, Их Масло превратилось бы в Слезы.“

Дарвиш, Махмуд (1941–2008)

„Я знал, что жизнь сложна,
Но не знал, что настолько.
Я знал, что жизнь горька,
Не знал, что так будет горько!“

Петр Квятковский

„Жизнь мне напоминает большой бассейн. Когда погружаешься в воду, ты еще не знаешь насколько там глубоко.“

Dennis Rodman (1961) американский баскетболист

„Вчера шатаюсь пляжем. Пишу «Облако».
Выкрепло сознание близкой революции.
Поехал в Мустомяки. М. Горький. Читал ему части «Облака». Расчувствовавшийся Горький обплакал мне весь жилет. Расстроил стихами. Я чуть загордился. Скоро выяснилось, что Горький рыдает на каждом поэтическом жилете.
Все же жилет храню. Могу кому-нибудь уступить для провинциального музея.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

„Люди не влюбляются. Они договариваются. То есть влюбляются тоже, но мы все знаем, что влюблённость — это часто коктейль из новизны и страсти. И это проходит.“

Арина Холина (1974)

„Алла работает над голосом. Я построил дом, там есть бассейн. Если кто-то в бассейне поет, то все хорошо слышно.“

Максим Галкин (1976) российский пародист, юморист, телеведущий, киноактёр и певец

spletnik.ru
Интервью
Источник: Максим Галкин дал большое интервью "Дождю": об Алле Пугачевой, скандальном фильме про Майкла Джексона и не только http://www.spletnik.ru/buzz/chronicle/88692-maksim-galkin-alla-ne-otnositsya-k-70-letiyu-kak-k-sobytiyu.html

„Делo вкуса — одним наслаждение доставляет коктейль "Кровавая Мери", а другим — "Коктейль Молотова".“

Геннадий МОСКВИН

„Люди во все времена предпочитали сумерки ясному дню, а ведь именно в сумерки являются призраки.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Быть смешным — не простое искусство. Кому то смешно, когда кто-то падает, поскользнувшись на корке, а кто-то понимает, что смехом можно очиститься, стать лучше, добрее, красивее. Все, что касается юмора и клоунады, относится к жанру очистительному.“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

Источник: http://www.mignews.com/news/culture/world/021013_121540_92065.html