
„Жизнь — от тьмы до тьмы качели…
Жаль…
Жаль!“
«Раковый корпус»
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
It's too bad that stupidity isn't painful.
The Nine Satanic Sins (1987)
„Жизнь — от тьмы до тьмы качели…
Жаль…
Жаль!“
«Раковый корпус»
„Мне как-то не жаль, что одна я“
Из Посмертных стихотворений
„Как жаль, что вы наконец-то уходите…“
„Мне жаль французское кино, потому что нет денег. Мне жаль американское кино, поскольку нет идей.“
„Не жизни жаль с томительным дыханьем“
Поэзия
„Жаль, что в рай надо ехать на катафалке!“
„Мне жаль, что я не мог быть за рулём для каждого трюка.“