Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„И скажу ли я вам, что эти трое жили долго и счастливо? Я не буду, потому что ни у кого никогда так не бывает. Но было счастье. И они жили.“

Добавить примечание

And will I tell you that these three lived happily ever after? I will not, for no one ever does. But there was happiness. And they did live.

Источник: The Dark Tower

Последнее обновление 26 октября 2022 г. История
Темы
счастье
Стивен Кинг фото
Стивен Кинг 108
американский писатель 1947

Похожие цитаты

Альбер Камю фото
Эта цитата ждет обзора.
Арсений Александрович Тарковский фото
Иоганн Вольфганг Гёте фото
Рената Литвинова фото

„Моя формула счастья: любить кого-то и жить рука об руку с любимым.“

Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая
Николай Гаврилович Чернышевский фото

„Богатство — вещь, без которой можно жить счастливо, но благосостояние — вещь, необходимая для счастья.“

Николай Гаврилович Чернышевский (1828–1889) русский философ-утопист, революционер-демократ, учёный, литературный критик, публицист и писатель
Михаил Сергеевич Боярский фото

„Много друзей не бывает ни у кого. Друг бывает один! И если он есть, то это уже счастье.“

Михаил Сергеевич Боярский (1949) Советский и российский актёр театра и кино, певец, телеведущий. Народный артист РСФСР.
Эдгар Аллан По фото
Пётр Мамонов фото

Связанные темы