„Хороший совет может дать всякий. Он обходится дёшево.“
Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Хороший совет может дать всякий. Он обходится дёшево.“
Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый
„Я бы дорого дал за то, чтобы научиться с ходу отличать хорошие советы от плохих.“
Robert De Niro (1943) американский актёр, режиссёр и продюсер
Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель
Вариант: Выиграл сражение не тот, кто дал хороший совет, а тот, кто первый дал врагу по ебалу.
„Можно дать совет, но нельзя дать разума им воспользоваться.“
Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель
«Максимы и моральные размышления»
„Никто не может дать тебе совет лучше, чем ты сам.“
Марк Туллий Цицерон (-106–-43 до н.э.) древнеримский философ и политик
„Тому, кто может отличить хороший совет от плохого, не нужны чужие советы.“
Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор
