„Сегодня лучший способ оказать честь великому месту — не посещать его.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самый лучший способ жить с честью в этом мире — это быть тем, кем мы притворяемся.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„…посещать нужно только те места, куда указатели не зовут.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Брак — не лучший способ сохранить любовь, но любовь — лучший способ сохранить брак.“

Стас Янович Янковский

Другие

„У женщин лучший способ защиты — нападение, а лучший способ нападения — внезапное и необъяснимое отступление.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах

„Лучший способ догадаться, что будет, — припомнить, что уже было.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Мастурбация — один из лучших способов самопознания.“

Екатерина Макарова (1988) российская теннисистка

„И всю свою жизнь я такая: «Ох, я никогда не собираюсь посещать это место. Это глупо»…. и я зде-е-есь.“

Блейк Лайвли (1987) американская актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не будучи в силах свершить великое, свершай малое великим способом.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

„Народ, который остался сегодня без чести, завтра останется без хлеба.“

Элиза Ожешко (1841–1910)

„Как бы ни было велико желание мира, никогда не следует жертвовать безопасностью и честью.“

Фридрих II (король Пруссии) (1712–1786) король Пруссии с 1740 года

Приписываемые