Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я всегда думал просто: если видишь кого-то без улыбки, отдай ему свою!“

Добавить примечание

I always just thought if you see somebody without a smile, give'em yours!

Вариант: If you see someone without a smile give them yours.

Последнее обновление 7 июля 2025 г. История
Темы
улыбка
Долли Партон фото
Долли Партон 13
американская кантри-певица и киноактриса 1946

Похожие цитаты

Одри Хепбёрн цитата: „Слёзы могут значить больше чем улыбка. Потому что улыбаемся мы почти всем подряд, а плачем только из-за тех, кого любим…“
Одри Хепбёрн фото
Марк Твен фото

„Морщины — это просто указание на то место, где часто бывает улыбка.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

Морщины должны быть только следами прошлых улыбок.
Морщины должны только обозначать места, где раньше были улыбки.

Аки Каурисмяки фото
Генри Миллер фото
Энди Уорхол фото

„Люди с красивой улыбкой меня просто завораживают. Следовало бы задуматься, что заставляет их улыбаться так красиво.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

Меня зачаровывают люди с приятной улыбкой. Поневоле задумаешься, что заставляет их так красиво улыбаться.

Антуан де Сент-Экзюпери фото

„Во время съёмок Габор относился ко всем с нежностью. <…> Думаю, всем было весело, на площадке было много улыбок.“

Габор Чупо (1952) американский мультипликатор, сценарист, режиссёр и музыкальный продюсер

Роберт Патрик
о том же

Георг Кристоф Лихтенберг фото

Связанные темы