„Главная привлекательность календаря состоит в том, что он всё время продолжается.“
Элиас Канетти (1905–1994) австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Главная привлекательность календаря состоит в том, что он всё время продолжается.“
Элиас Канетти (1905–1994) австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель
„Секундомер — для счастья, а календарь — для горя.“
Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…
„Реформа календаря не сокращает срок беременности.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
„Для меня возраст — это календарь. И, наверное, опыт.“
Леонид Исаакович Ярмольник (1954) советский и российский актёр театра и кино, телеведущий, продюсер
„А давайте изобретём быстренько какой-нибудь другой календарь, чтобы сейчас был не ХХ век?“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Вариант: А давайте изобретём быстренько какой-нибудь другой календарь, чтобы сейчас был не ХХ век?
„Календари не имеют соперников в искусстве предсказывать будущее.“
Лешек Кумор (1924) польский киновед и афорист
Некоторые афоризмы
„Живи сегодня, а вчера и завтра не так важны в земном календаре.“
Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
