„Если я перестану мыслить о Боге — Бог никогда не узнает мое мнение о нем, ведь он знает то, о чем я думаю, но о чем я молчу, он не знает.“

„Я хочу думать, что Богу все равно, верят в него люди или нет, говорят о нем или молчат. Он — Бог, и он не должен интересоваться такими мелочами.“

Ник Кейв (1957) австралийский музыкант

Эта цитата ждет обзора.

„Бог молчит не потому, что немой. Просто к молчанию нечего добавить.“

Геннадий МОСКВИН

„Я раньше мечтал — скорей бы меня начали узнавать. Теперь думаю — только бы не перестали! Но, слава богу, меня не рвут на части. Так, подбежит кто-нибудь, отщипнет кусочек пальто..“

Иван Ургант (1978) российский телеведущий, актёр

„Гнев поднимался в нем. Трудно злиться на Бога, когда знаешь, что нет никакой возможности обратиться с жалобой в следующую инстанцию.“

Питер Хёг (1957) датский писатель

«Тишина»

„Фанатик: человек, который делает то, что, по его мнению, делал бы Господь Бог, если бы знал все обстоятельства дела.“

Финли Питер Данн (1867–1936)

„Каждый думает, что Бог на его стороне, а богатые и могущественные это знают.“

Жан Ануй (1910–1987) французский драматург и сценарист

„Их мысли, каким быть богу, совсем не обязательно должны совпадать с его собственным мнением.“

Филип Хосе Фармер (1918–2009) американский писатель-фантаст

Their ideas of what a god should be did not necessarily coincide with the god's own ideas.
перевод: Э. Раткевич, 1997
«Пробуждение каменного Бога» (The Stone God Awakens), 1970
Из художественных произведений

„Я никогда не узнаю, что я думаю о чем-то, пока не прочитаю то, что написал на нем.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель

„Кто закодировал нас на Бога? – А бог его душу знает.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не мое представление о Боге, а Бога.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный