„Прошлое не имеет значения – важно лишь настоящее, то, к чему привел путь, пускай и тернистый.“

„Прошлое - это всего лишь наш путь к настоящему.“

Алекс Кортезе

„В конце концов имеет значение только то, чему ты научился и что по-настоящему усвоил.“

Гарри Трумэн (1884–1972) 33-й президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Место противостояния значения не имеет. Важно лишь, что вы были там... и стояли сами.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Если вы по-настоящему интересуетесь чем-то одним, это непременно приведет вас к чему-то другому.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Не имеет значения, где жить, важно — с кем.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

Продолжение - http://citaty.info/quote/man/135571

„Однажды мы все умрём, и не имеет значения — как; важно — за что?“

Самед Бехранги (1939–1967) иранский детский писатель

„Будущее может и не стать настоящим. Настоящее сразу становится прошлым. Лишь прошлое — настоящее.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Признание - не предательство. То, что ты говоришь или делаешь, не имеет значения; важны только чувства. Если бы они могли заставить меня разлюбить тебя - вот это было бы настоящим предательством.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„То, чему ты придаёшь особое значение — в целом, является важной частью твоей жизни.“

Иван Пьянов

„Каждый имеет для другого лишь то значение, какое тот имеет для него.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ