„Человек знает всю тяжесть смерти — особенно когда чувствует, как она дышит над ним.“

„Не то смерть, когда не дышат, а то смерть, когда не мыслят.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Русскому человеку нужны были, должно быть, особенно крепкие рёбра и особенно толстая кожа, чтобы не быть раздавленным тяжестью того небывалого груза, который история бросила на его плечи.“

Евгений Иванович Замятин (1884–1937) русский писатель, критик и публицист

„Как тяжесть собственного тела носишь, не замечая его веса и чувствуя каждую постороннюю тяжесть, так не замечаешь и собственных пороков и недостатков, а видишь только чужие.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Когда я не пишу, я чувствую только усталость, печаль и тяжесть на душе; когда пишу, меня терзает беспокойство и страх.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

Из писем Милене
Из писем

„Торжественные церемонии не выигрывают от повторений, особенно когда человек чувствует в них фальш и комедию.“

Генрих Манн (1871–1950) немецкий писатель-прозаик и общественный деятель

„Жить — это не значит дышать, это значит действовать. Не тот человек больше всего жил, который может насчитать больше лет, а тот, кто больше всего чувствовал жизнь…“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„Будет ли секс после смерти? Будет, только чувствовать его мы не сможем.“

Лили Томлин (1939) американская комедийная актриса, сценарист и продюсер

„Человек умный чувствует то, что другие лишь знают.“

Шарль Луи Монтескье (1689–1755) французский писатель, правовед и философ

„Я больше не буду рисовать интерьеры, чтобы мужчины читали, а женщины вязали. Я буду рисовать живых людей, которые дышат, чувствуют, страдают и любят.“

Эдвард Мунк (1863–1944) норвежский живописец и график, театральный художник, теоретик искусства

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я хочу знать, что вы ходили и дышали в одном мире со мной.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель