Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Мой интерес, мое единственное хобби - это поддержание демократии. Если у вас есть 500 000 солдат, выступающих за фашизм, я получу на 500 000 больше и вырежу вас к чертовой матери, и у нас будет настоящая гражданская война прямо дома".“

— Смедли Батлер

Добавить примечание

My interest is, my one hobby is, maintaining a democracy. If you get these 500,000 soldiers advocating anything smelling of Fascism, I am going to get 500,000 more and lick the hell out of you, and we will have a real war right at home.

Reply to Gerald MacGuire, after being asked to organize WWI veterans (for military support) in a fascist-coup of FDR, as related by Butler in testimony before Congress, 1934. A reporter (a Butler confidant) testified MacGuire said, "We might go along with Roosevelt and then do with him what Mussolini did with the King of Italy." Which was, made him a figure-head.

Последнее обновление 1 ноября 2024 г. История

Темы

война , вырезать , прямая , поддержание , интерес , солдат , настоящее , фашизм , мое , демократия , дом

Смедли Батлер 7

генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавале… 1881–1940

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодня в мире насчитывается 40 000 000 человек под оружием, а наши государственные деятели и дипломаты имеют наглость утверждать, что война не готовится. Адские колокола! Неужто этих 40 000 000 мужчин готовят в танцоры?“

Смедли Батлер (1881–1940) генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавалер медали Почёта

„Один человек с твердой верой равен по силе 100 000 другим, у которых есть только интересы.“

Андерс Беринг Брейвик (1979) Норвежский националист, фундаменталист, террорист, исполнитель одного из крупнейших терактов в истории современн…

„Солдат Украины больше не будет голый, босый и голодный.Мы,обеспечим армию,это будет первым приоритетом:Солдат ,который воюет в бою там срочником не будет,там будут добровольцы.И получать он будет 1000 гривен, запиши.Его жизнь будет застрахована и здоровье,на 1 000 000 гривен.Запиши,26 мая!“

Пётр Алексеевич Порошенко (1965) украинский государственный и политический деятель, бизнесмен

в ходе предвыборных дебатов 25.05.2014
2014 год
Источник: Порошенко обещает одеть, обуть и накормить украинского солдата. Газета.ру, 26.05.2014 http://www.gazeta.ru/politics/news/2014/05/26/n_6182189.shtml

„Счастье — это когда утром хочется уйти из дома, а вечером — уйти с работы. К чертовой матери.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Пение – это просто мое хобби.“

Владимир Натанович Винокур (1948) советский и российский юморист, певец и телеведущий

„Дорогой профессор, такая война стоила бы жизни как минимум 30 000 наших бравых солдат, и даже в лучшем случае не принесла бы никакой выгоды. Тот, кто хоть раз заглянул в угасающие глаза воина, умирающего на поле битвы, хорошо подумает, прежде чем начать войну.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

Цитируется писателем Георгом Гезекилем в авторизованной прижизненной биографии, вышедшей в 1869 г.
Сказано в июне 1867 года в защиту Лондонского договора о нейтралитете и демилитаризации Люксембурга
Mein lieber Professor, ein solcher Krieg hätte uns wenigstens 30,000 Mann brave Soldaten gekostet, und uns im besten Falle keinen Gewinn gebracht. Wer aber nur ein Mal in das brechende Auge eines sterbenden Kriegers auf dem Schlachtfeld geblickt hat, der besinnt sich, bevor er einen Krieg anfängt.

„К настоящему времени прошло пять тысяч лет с начала Кали-юги, которая длится 432 000 лет.“

Бхактиведанта Свами Прабхупада (1896–1977) индуистский вайшнавский религиозный деятель; автор, переводчик и комментатор священных писаний индуизма; ач…

«Бхагавад-гита как она есть»

„Прокурор нам жалуется, что преступники не оставляют ему улик. Hегодяи — преступники после этого. Объясните, я не понимаю: двое несли коробку с 500 тыс. долларов в Белом Доме. Их взяли с коробкой. Там 500 тысяч. Hет улик. Hет, и все. Заглянули: «Ой, сколько улик нет, о-о-ой.»“

Михаил Задорнов (1948)

„Фашизм есть один из предельных результатов демократии, обнаружение ее диалектики. Фашизм противопоставляет себя парламентской либеральной демократии, а не демократии вообще. Муссолини в своей книге о принципах фашизма решительно говорит, что фашизм есть демократия, но демократия авторитарная. Хотя это и может показаться парадоксальным и шокирует адептов стареющих форм демократии, но можно даже утверждать, что фашизм есть один из результатов учения Ж. Ж. Руссо о суверенитете народа.“

Бенито Муссолини (1883–1945) премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист

Н. А. Бердяев
Судьба человека в современном мире

„Я - объективный как журналист. Если это фашизм, я прямо скажу, что это фашизм. А «Правый сектор»“

Грэм Филлипс (1979) британский журналист

это не другое слово. Почему они хотят меня убить? Ну, потому что я английский журналист, который расскажет истинные, точные факты. Они... лучше меня убьют, чем услышат. Раньше я получал угрозы, много оскорблений. Я не боюсь, потому что я бы лучше.... погиб, чем не рассказать миру правду, чем сдаваться фашистам. Потому что если так, то что это за ситуация? Фашизм победит? Не пройдёт, не будет. Конечно, страшно. Я не буду врать об этом. Страшно. Ну, что делать? Менять жизнь... продержаться и не сдаваться и всё..
О своей работе
Источник: Интервью на телеканале Россия 24, 06.05.2014, 2014-05-21 https://www.youtube.com/watch?v=gsSFAyvuhYE,

Добавить примечание

Темы

Смедли Батлер 7

Похожие цитаты

Связанные темы