Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Как и у всех представителей военной профессии, у меня никогда не было собственных мыслей, пока я не ушел со службы. Мои умственные способности оставались в бездействии, пока я подчинялся приказам вышестоящего начальства. Это типично для всех, кто служит в армии".“
Добавить примечание
Like all the members of the military profession, I never had a thought of my own until I left the service. My mental faculties remained in suspended animation while I obeyed the orders of higher-ups. This is typical with everyone in the military service.
War is a racket (1935)
Темы
способность , профессия , начальство , армия , представитель , приказ , мысль , бездействие , собственное , военный , служба
Смедли Батлер 7
генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавале… 1881–1940Похожие цитаты
„Русский любое высказывание начальства считает приказом. Но все равно его не выполняет.“
robert-de-niro.ru
Из интервью
Источник: Дискриминация по возрасту https://robert-de-niro.ru/diskriminaciya-po-vozrasty/
„Военные должны подчиняться политикам.“
