„Некоторые читатели скрывают любимые литературные произведения из ревности.“

„Сказка – мать любого литературного произведения.“

Олег Иванович Даль (1941–1981) советский актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„...автор не вредит своим читателям больше, нежели когда скрывает трудности.“

Эварист Галуа (1811–1832) французский математик

„Трудно избежать ревности, если мы любим другого больше, чем себя.“

Friedrich Von Bodenstedt (1819–1892) немецкий писатель, поэт, драматург и переводчик

„Печально, что литературное произведение не может жить дольше, чем существующий мир.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Чтобы оценить литературное произведение по достоинству, нужно обладать не только литературным вкусом, но и определенным мужеством. Критик должен быть человеком мужественным… не для того, чтобы сметь покритиковать, как принято думать, а для того, чтобы преодолеть в себе чувство зависти и корыстолюбия, и похвалить литературное произведение.“

Саид-Хасан Кацаев (1966) чеченский писатель и журналист

„Совершенно невозможно написать произведение, которое удовлетворило бы всех читателей.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Ревность — это источник мук для любящего и обид для любимой.“

Карло Гольдони (1707–1794) венецианский драматург и либреттист

„Когда литературное произведение совершенно, оно красиво и без прикрас. Когда человек совершенен, он велик и без выдающихся достоинств.“

Хун Цзычен

„Любое произведение искусства — это зеркало, в котором отражается зритель, читатель, слушатель. Мы всегда и во всем видим только себя. И наш протест обычно вызывает именно то, что в нас есть, то, что мы так не любим в себе, то, что мы скрываем от себя… Моя книга «Золото из грязь» — это антипропаганда! Ни один вменяемый читатель не рискнет повторить путь героя! Наоборот, может быть, дочитав его историю до конца, он научится отличать собственные ценности от ценностей, навязанных нам развращенным Обществом и Временем вседозволенности. Чем больше грязи окружает человека, тем сильнее ему хочется отмыться от нее…“

Анастасия Мурзич (1975)

„Из научных произведений читайте самые новые, из литературных — наиболее старые. Классическая литература не перестает быть новой.“

Эдвард Бульвер-Литтон (1803–1873) британский писатель, драматург и поэт