Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Когда для выполнения какой-либо работы кажется, что она потребовала огромных усилий и труда, то речь идет о грандиозном замысле.“

— Эдмунд Бёрк

Добавить примечание

When any work seems to have required immense force and labor to affect it, the idea is grand.

Part II Section XII
A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (1757)
Контексте: When any work seems to have required immense force and labor to affect it, the idea is grand. Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable; but those huge rude masses of stone, set on end, and piled each on other, turn the mind on the immense force necessary for such a work. Nay, the rudeness of the work increases this cause of grandeur, as it excludes the idea of art and contrivance; for dexterity produces another sort of effect, which is different enough from this.

Последнее обновление 25 августа 2024 г. История

Темы

труда , работа , усилия , речь , замысел , выполнение , работа

Эдмунд Бёрк фото

Эдмунд Бёрк 41

английский парламентарий, политический деятель, публицист 1729–1797

Похожие цитаты

„Советские женщины оправдали доверие и заботу своего государства. Они проявили высокий героизм и в мирном, творческом труде до войны, и в годы вооружённой борьбы с фашистскими захватчиками, и сейчас, в работе над разрешением грандиозных задач новой пятилетки. Многие отрасли промышленности, в которых преобладает женский труд, являются передовыми по выполнению планов. Огромны заслуги советской крестьянки, вынесшей на своих плечах основную тяжесть сельскохозяйственного труда в годы войны.“

Александра Михайловна Коллонтай (1872–1952) российская революционерка, государственный деятель и дипломат

„История войн не знает другого подобного предприятия по широте замысла, грандиозности масштабов и мастерству выполнения.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Великая Отечественная война

„И речь не идет о полной свободе“

Михаил Борзыкин (1962) российский певец и музыкант

Из песен

Линус Торвальдс цитата: „Интеллект — это способность избегать выполнения работы, но так, чтобы она при этом была сделана.“

„Интеллект — это способность избегать выполнения работы, но так, чтобы она при этом была сделана.“

Линус Торвальдс (1969) финский программист, хакер

„Там, где речь идет о деньгах, все одной веры.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Когда ты играешь с Бобби, речь идет не о победе или поражении. Речь идёт о выживании.“

Борис Васильевич Спасский (1937) советский и французский шахматист. 10-й чемпион мира по шахматам (1969—1972)

„Всякое хорошо удавшееся дело кажется плодом великого замысла.“

Этьен Рей (1879–1965) французский писатель

„Я походя имел больше баб, чем он — ценой огромных усилий!“

Линдон Джонсон (1908–1973) 37-й Вице-президент США и 36-й Президент США

О Джоне Кеннеди

„Речь идет не о том, чтобы предвидеть будущее, а о том, чтобы творить его.“

Дени де Ружмон (1906–1985)

„Уж если речь идет о счастье, стоит наклониться за ним очень низко.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

Связанные темы