„Не в моих силах изменить мир, — в моих силах изменить себя!“

„Даже если вам не под силу изменить мир, вы можете изменить отдельные личности.“

Дэн Хауэлл (1991)

„Меняй то, что можно изменить, если это нужно, но научись жить с тем, что изменить не в силах.“

Роберт Джордан (1948–2007)

„Сложней всего принять то, что ты не в силах изменить, а так хотелось…“

Андрей Рыбинский

„Отменить решение начальства я не могу, не в моих силах.“

Роман Сергеевич Филиппов (1936–1992) советский актёр театра и кино

„Нам не всегда по силам изменить жизненную ситуацию, но всегда в нашей власти изменить своё отношение к ней.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Меня всегда удивляло, что некоторые всерьёз надеются улучшить положение вещей, — глупость какая! Ведь мир можно изменить, лишь изменив человека изнутри, а кому это под силу?“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Я хочу сохранить исполнительную силу Президента не только для себя, но и для всех моих будущих предшественников.“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

Источник: [Hans-Johann Glock, Quine and Davidson on Language, Thought and Reality, Cambridge University Press, 2003, 82, 328, 978-0521821803]

„Для меня концепция жизни давно сформулирована: Господи! Дай мне силы изменить то, что можно изменить, дай мне терпение принять то, что изменить нельзя, и дай мне мудрости отличить одно от другого.“

Алексей Васильевич Капранов (1965)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пусть мир изменит тебя, и тогда ты сможешь изменить мир“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

„Единственный человек на земле, которого мы в силах изменить, это мы сами.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения