
„Вы представляете Соединенные Штаты Америки!
— Я представляю Роберта Джеймса Фишера.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
The spectacle therefore afforded us by the United States is one of technical brilliance and social blindness.
In Place of Fear (William Heinemann Ltd, 1952), p. 162
1950s
„Вы представляете Соединенные Штаты Америки!
— Я представляю Роберта Джеймса Фишера.“
„История большей частью представляет собою зрелище постыдное для человечества.“
„Я знаю многих режиссёров, которые сняли слишком много фильмов. Это печальное зрелище.“
„Подобное самоубийство - всегда удручающее зрелище.“
„Нет более жалкого зрелища, чем человек, объясняющий свою шутку.“