„Вы представляете Соединенные Штаты Америки!
— Я представляю Роберта Джеймса Фишера.“
Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Вы представляете Соединенные Штаты Америки!
— Я представляю Роберта Джеймса Фишера.“
Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира
„История большей частью представляет собою зрелище постыдное для человечества.“
Иоганн Готтфрид Зойме (1763–1810) немецкий писатель, поэт, публицист
„Я знаю многих режиссёров, которые сняли слишком много фильмов. Это печальное зрелище.“
Люк Бессон (1959) французский кинорежиссёр, писатель и кинопродюсер
„Подобное самоубийство - всегда удручающее зрелище.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
„Нет более жалкого зрелища, чем человек, объясняющий свою шутку.“
Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель