Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Наше восхищение природной красотой /.../ не заботится о том, чтобы понять ни физические теории, объясняющие то, чем оно восхищается, ни психологические теории, объясняющие его восхищение. Оно не отрицает ни истинности первых, ни (в должных пределах) достаточности вторых. Но он требует большего. Оно чувствует себя приниженным, если где-то в его родословной не обнаруживается сознательная цель. Физика и психофизика сами по себе недостаточны. Оно жаждет воспринимать красоту как откровение - откровение от духа к духу, а не от одного вида атомного возбуждения к "психическому" сопровождению другого. Только при этом условии могут быть сохранены его высшие ценности".“
Последнее обновление 15 сентября 2023 г. История
Темы
родословная, физик, целить, предел, должное, возбуждение, откровение, мочь, ценность, вид, красота, первое, больший, теория, условие, цель, восхищение, духАртур Бальфур2
британский государственный деятель, 50-й Премьер-министр Ве… 1848–1930Похожие цитаты
„Убеждение должно быть дорого потому только, что оно истинно, а совсем не потому, что оно наше.“
Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник
„Красота – это самоощущение, и оно отражается в твоих глазах. Это не физическое явление.“
Софи Лорен (1934) итальянская актриса
„Я поищу цель в самом себе. …К равновесию я больше не стремлюсь, оно должно быть нарушено.“
Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник
Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая