„Обидно, когда ты за неё волнуешься, а её это не волнует.“

—  О.М.

Последнее обновление 8 сентября 2023 г. История

Похожие цитаты

Мэрилин Монро фото

„Не волноваться, а волновать.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ
Марлен Дитрих фото

„Истинная женщина не волнуется — волнует.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эрих Мария Ремарк фото

„Истинная женщина не волнуется — она волнует

Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/15286/?random=1“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джейн Остин фото

„Её сердце шептало, что он сделал это для неё.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка
Марина Ивановна Цветаева фото

„Я всегда переводила тело в душу (развоплощала его!), а «физическую» любовь — чтоб её полюбить — возвеличила так, что вдруг от неё ничего не осталось. Погружаясь в неё, её опустошила. Проникая в неё, её вытеснила.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Волноваться — это хорошо, это продуктивно. А вот бояться — непродуктивно.“

Анастасия Сартан (1986)
Чарльз Спенсер Чаплин фото

„Жизнь — это трагедия, когда видишь её крупным планом, и комедия, когда смотришь на неё издали.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

Из некролога в «The Guardian», 28 декабря 1977 года
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

Мохаммед Али фото

„Когда зажигал факел в Атланте, я не волновался. Вот когда выступал перед правительством — тогда волновался.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр
Лев Николаевич Толстой фото

„Самая обидная форма эгоизма — это самопожертвование.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель