Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нам нужны расписание и традиции. Это и есть Порядок. Порядок может стать чрезмерным, и это нехорошо, но Хаос может захлестнуть нас, и мы утонем - и это тоже нехорошо. Мы должны оставаться на прямом и узком пути.“

— Питерсон, Джордан

Добавить примечание

We require routine and tradition. That’s order. Order can become excessive, and that’s not good, but chaos can swamp us, so we drown—and that is also not good. We need to stay on the straight and narrow path.

12 Rules for Life: An Antidote to Chaos, Overture

Последнее обновление 13 ноября 2023 г. История

Темы

должное , хаос , порядок , традиции , расписание , прямая

Питерсон, Джордан 5

1962

Похожие цитаты

„Вы свободны! Свобода прекрасна! Но, знаете, требуется время, чтобы восстановить хаос и порядок — порядок отдельно от хаоса. Но мы это сделаем!“

Джордж Уокер Буш (1946) американский политик-республиканец, 43-й президент США

Вашингтон, 13 апреля 2003
Источник: Bushisms. Adventures in George W. Bushspeak — 2003 http://politicalhumor.about.com/library/blbushisms2003.htm, politicalhumor.about.com [7, 4, 2010]