„Как непросто найти беспристрастное мнение в мире людей! Тем, кто им нравится, они легко прощают все просчёты и находят оправдания порокам. Тем же, кто им не нравится, люди отказывают даже в тех заслугах и достоинствах, которыми те несомненно обладают.“

Эта цитата ждет обзора.

„Не надо отказывать людям в их умении нравиться.“

Неизвестный автор

„Нужно уметь отказывать людям. У них есть свойство наглеть. Мне не нравится это.“

Томми Джо Рэтлифф (1981)

„Я прощаю людей, которые не придерживаются моего мнения, но не прощаю тех, кто не придерживается своего собственного.“

Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) французский политик и дипломат

Вариант: Я прощаю людей, не разделяющих моё мнение, но не прощаю тех, кто не разделяет своё собственное мнение.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне больше нравятся люди, чем принципы. А люди без принципов нравятся мне больше, чем что-либо другое в этом мире.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Я не самый умный человек в этом мире, но я, несомненно, умею находить умных соратников.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Люди иногда судят о пороках и добродетелях лишь на основании того, что им не нравится или что им выгодно.“

Франсуа Фенелон (1651–1715) французский священнослужитель, писатель, педагог, богослов

„Есть люди, которым мы прощаем, и есть люди, которым мы не прощаем. Те, которым мы не прощаем, это наши друзья.“

Анри де Монтерлан (1895–1972) французский писатель

„При всем развитии научных знаний о мире, современный человек – по-прежнему дикарь. Ему нравится думать, что где-то там, на небесах, кто-то большой и сильный руководит людьми, воздавая каждому по заслугам.“

Олег Рой (1965)

„Мне нравятся люди, раздираемые изнутри. Но не страстями — борьбой. Мне нравятся те люди, которым неуютно в обществе. Которые чувствуют свою чужеродность. Вот каких людей я хочу видеть в подсовываемых мне сценариях. Потому что я сам такой.“

Стив Бушеми (1957) американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр