„Мы знали, что мир уже не будет прежним. Кто-то смеялся, кто-то плакал. Большинство молчали.“
Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Мы знали, что мир уже не будет прежним. Несколько человек смеялись, несколько плакали, большинство молчали. Я вспомнил строчку из индуистского писания, "Бхагавад-гиты": Вишну пытается убедить принца исполнить свой долг и, чтобы произвести на него впечатление, принимает свой многорукий облик и говорит: "Я - Смерть, разрушитель миров".“
Последнее обновление 28 октября 2024 г. История
Темы
мужчины, облик, долг, строчка, принц, большинство, знать, мир, человек, писание, мир, впечатление, смерти, разрушитель, прежний, смертьРоберт Оппенгеймер19
физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия 1904–1967Похожие цитаты
„Не успокаивайтесь только на том, что исполнили свой долг.“
Эндрю Карнеги (1835–1919) американский предприниматель, крупный сталепромышленник, филантроп, мультимиллионер
Афоризмы
„Слава Богу, я исполнил свой долг!“
Горацио Нельсон (1758–1805) британский адмирал
Последние слова Нельсона.
„Я исполнил свой долг и открыл, что Жизнь — Радость.“
Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт
«Манускрипт, найденный в Акко»
„Англия ждёт, что каждый исполнит свой долг.“
Горацио Нельсон (1758–1805) британский адмирал
Сказано перед Трафальгарским сражением (1805 год)
