„Вино в бутылке закончится, а вред на всю жизнь.“

„Возлюбленная девушка — это бутылка вина, а жена — это бутылка из-под вина.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

в прозе

„Тоже мне храброе сердце после бутылки вина.“

L'One (1985) российский рэпер грузинского происхождения

„В бутылке вина больше философии, чем во всех книгах.“

Луи Пастер (1822–1895) французский микробиолог и химик

„Нехорошо, когда вино ударяет в голову вместе с бутылкой.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

„Пустые бутылки из под вина пользуются плохой репутацией у женщин.“

Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) американский писатель, журналист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Принимайте то, что предлагает вам жизнь, и старайтесь пить из каждого бокала. Все вина нужно пробовать; некоторые следует пить только маленькими глотками, а с другими выпивайте всю бутылку.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Вино — наш друг, но в нём живет коварство:
Пьёшь много — яд, немного пьёшь — лекарство.
Не причиняй себе излишеством вреда,
Пей в меру — и продлится жизни царство…“

Ибн Сина (980–1037) средневековый персидский учёный, философ и врач

Рубаи

„Если кто уверяет, что выпил шесть или восемь бутылок вина за один присест, то из одного только милосердия я буду считать его лжецом, не то мне придется думать, что он — скотина.“

Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель

„Мне все равно, будут ли меня помнить. Когда жизнь закончится, она закончится. Но мне было бы приятно, если бы Бог знал о моем существовании, потому что я верующий человек.“

Жак-Ив Кусто (1910–1997) Французский океанограф, популяризатор науки, один из создателей акваланга.

„Если посвятить жизнь себе, на тебе она и закончится; если посвятить себя жизни, тобой она и продлится.“

Андрей Владимирович Лаврухин