„Чтобы быть добрыми, людям надо быть достаточно представительными — уметь представить себя на месте другого.“

„Чтобы быть добрым, нужно иметь достаточно воображения, чтобы представить себя на месте другого.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Чтобы быть истинно добрым, человек должен обладать живым воображением, он должен уметь представить себя на месте другого. Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования.“

Перси Биши Шелли (1792–1822) английский поэт

„Так просто быть добрым. Нужно только представить себя на месте другого человека, прежде чем начать его судить.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„Добрый человек не тот, кто умеет делать добро, а тот, кто не умеет делать зла.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Чтобы оставить добрую память о себе, надо заслужить место в памяти других.“

Зафар Мирзо (1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Иногда можно сделать добро, будучи правильным человеком в неправильном месте.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„В жизни всегда есть место празднику, нужно только уметь в это место попасть.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Очень мало есть людей, которые были бы в состоянии делать добро; почти все умеют делать зло.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит

„Чтобы уметь быть злым, нужно уметь быть добрым, иначе будешь просто гадким.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Как бы ни был человек хорош и добр к своим близким, он все же дает им при жизни достаточно оснований для того, чтобы утешиться после его кончины.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист