„Все, все в нашей жизни от одного недостатка — свободы, которой либо пренебрегают, либо излишне превозносят, злоупотребляя.“

„Тот, кто говорит «я занят», либо демонстрирует некомпетентность (и недостаток контроля над своей жизнью), либо просто пытается от вас избавиться.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Болезнь всегда происходит либо от излишка, либо от недостатка, то есть от нарушения равновесия.“

Гиппократ (-460–-370 до н.э.) древнегреческий врач

„Нет в жизни положения, которое нельзя было бы облагородить либо достижением, либо терпением.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если Тот, кто в Себе не может испытать недостатка в чем-либо, нуждается в нас, это потому, что мы нуждаемся в нас.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Смысл жизни не дан — он задан. Все — «готовое», все, существующее вне и независимо от нашей воли и от нашей жизни вообще, есть либо мертвое, либо чуждое нам и пригодное разве в качестве вспомогательного средства для нашей жизни.
Но смысл жизни должен быть смыслом самой НАШЕЙ жизни, он должен быть в ней, он сам должен быть ЖИВЫМ.“

Франк Семен Людвигович (1877–1950) русский философ и религиозный мыслитель

„Либо торты в жизни, либо зубы.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Жизнь — это постоянное движение и развитие, при котором даже цветок либо растёт, либо увядает.“

Алексей Христинин

Книга "На пути к переменам. Как переписать сценарий своей жизни"

„Жизнь - это либо смелое приключение, либо ничего.“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

„Всё, что есть прекрасного в этой жизни, либо аморально, либо незаконно, либо приводит к ожирению.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Женщины — цветы жизни. Их либо в воду, либо в землю.“

Ричард Длинные руки (1939)

Вариант: Женщины — цветы жизни. Их либо в воду, либо в землю.