„Если человек сам хозяин своей судьбы, то как дверь может искать выход?“

„Хозяин своей судьбы тот, кто умеет пожинать плоды своих неудач.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

„Легче указать человеку на дверь, чем указать выход.“

Веслав Брудзиньский (1920–1996) польский сатирик, мастер афоризмов

„Прежде, чем стать хозяином своей судьбы, я стал дирижёром своих желаний.“

Петр Квятковский

„Человек — хозяин собственной судьбы в том смысле, что у него есть свобода распоряжаться своей свободой. Но к чему это приведет — человеку неизвестно.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Спорные

„Человек должен пройти множество испытаний и найти свое место в жизни,чтобы в последствии стать-хозяином своей судьбы.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Только тяжелая жизнь заставит человека искать выход.“

Сергей Владиславович Рязанцевъ

Мир моих мыслей

„Труднее всего найти выход, когда все двери открыты.“

Борис Юзефович Крутиер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек, стучащий в дверь борделя, ищет Бога.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Нельзя быть хозяином своей жизни, не став хозяином самому себе.“

Алексей Христинин

Быть хозяином самому себе - значит всегда и полностью брать на себя ответственность за все решения, последствия и выбор, прислушиваться к себе и своим желаниям, следовать дорогой, которой ведет сердце/душа (заниматься тем делом, которое нравится), не быть рабом своих привычек (страстей), уметь контролировать свои эмоции и тд.
Далеко не каждый человек способен на это.

„Когда нет другого выхода, ищут другой вход.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

«Литературная Газета»,30.03.1983