
„Когда мужчина говорит, что женщина доставила ему удовольствие, он не имеет в виду беседу.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
The pleasure of talking is the inextinguishable passion of a woman, coeval with the act of breathing.
Book VII, ch. 7.
Gil Blas (1715-1735)
„Когда мужчина говорит, что женщина доставила ему удовольствие, он не имеет в виду беседу.“
„Удовольствие, о котором нельзя говорить, — не удовольствие.“
„Акт приемки дома — часто последний акт комедии и первый акт трагедии.“
„Каждый акт творения — изначально — акт разрушения.“
Без источников