„Напрасно я стараюсь укротить
Потребность эту мыслящего духа:
Она в груди меняет ночь со днем.
Нет, ежели мечтать, творить и мыслить
Не должен я, то мне и жизнь не в жизнь!“

„День и ночь я всегда мечтаю с открытыми глазами.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены о многих вещах, которые ускользают от тех, кто мечтает только ночью.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены во многих вещах, которые избегают тех, кто мечтает только ночью.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

„Иногда кажется,что мы не живем...будто кто то старается высосать из нас всю энергию-меняя курс нашей жизни.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Человек должен мечтать, чтобы видеть смысл жизни.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Жизнь творит порядок, но порядок не творит жизни.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

„Я не жду, когда изменится моя жизнь.
Я каждый день с упоением меняю её сам!“

Петр Квятковский

„Самый прекрасный день в моей жизни? Это была ночь…“

Брижит Бардо (1934) французская певица, киноактриса, фотомодель

„Жизнь твою режут острой косой ночи и дни.
Но не владычат пусть над тобой ночи и дни!
С полною чашей радуйся, пой — ночи и дни.
Смертен ты. Вечной идут чередой ночи и дни.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

Эта цитата ждет обзора.

„День проясняет мои мысли. Мои мысли делают светлей мою ночь.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

мысли
Источник: Эстетическая бесконечность: эссе