„Нигилизм — это постцивилизация дочеловечества.“

„Русский нигилизм вовсе не простое неверие, он есть вера в неверие, религия отрицания.“

Франк Семен Людвигович (1877–1950) русский философ и религиозный мыслитель

„30 октября 2009 года, в ходе интернет-общения со своими сторонниками, заявил: «Сваливать присущие русскому менталитету коррупцию и правовой нигилизм на партию „Единая Россия“ не стоит.»“

Борис Вячеславович Грызлов (1950) российский государственный и политический деятель

Источник: http://polit.ru/news/2009/10/30/gryzlov.html

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Помимо того факта, что он противоречит требованиям и содержанию Слова Божьего, нигилизм - это отрицание человечности и самой идентичности человека. Никогда не следует забывать, что пренебрежение бытием неизбежно ведет к потере связи с объективной истиной и, следовательно, с самой основой человеческого достоинства.“

Иоанн Павел II (1920–2005) папа римский (16 октября 1978 — 2 апреля 2005)

„Бытует дешевое представление о нигилизме как о простом перечёркивании правил, но мой отец думал по-другому. Он думал, что семья – это самое важное. Испытав на себе то, как мир рушится вокруг, он оставил такие основные идеи, как главные ценности или уверенность в том, что «человек должен быть особенным.»“

Хаяо Миядзаки (1941) японский режиссёр-аниматор

Семья и друзья – вот какие ценности он пытался защищать по мере своих сил. Он думал, что он не обязан нести ответственность перед государством и всем обществом. Его любимой фразой было: «Не делай себе во вред».

„Бытует дешевое представление о нигилизме как о простом перечёркивании правил, но мой отец думал по-другому. Он думал, что семья – это самое важное. Испытав на себе то, как мир рушится вокруг, он оставил такие основные идеи, как главные ценности или уверенность в том, что «человек должен быть особенным». Семья и друзья – вот какие ценности он пытался защищать по мере своих сил. Он думал, что он не обязан нести ответственность перед государством и всем обществом. Его любимой фразой было: «Не делай себе во вред».“

Хаяо Миядзаки (1941) японский режиссёр-аниматор

„Каждый человек должен найти свою нишу и быть плодотворным, приносить свою пользу для общества, благодаря своей профессии делать окружающий мир лучше и бла-бла-бла. Эти клише известны нам с детства, во время нашего взросления наш мозг прошивают этими мыслями дабы мы даже не думали смотреть в сторону вызывающего индивидуализма, благородного пиратства и отчаянного нигилизма. Только сильный духом и умом способен противостоять влиянию толпы, идти налево под неодобрительные возгласы окружающих шагающих в противоположную сторону, получать пинки и плевки в лицо только за то что ты иной, на это способны только единицы.“

Максим Мернес (1996) российский бизнесмен, инвестор, блогер

О государстве и технологиях