„Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —
Легко и радужно скользить фигуркам юным
По вкрадчивым лесам… Смотрите, вот они
Струятся музыкой в просвеченной тени.“

„Пройдитесь морозной лунной ночью по лесу, и вы поймёте, что я хотел сказать.“

Varg Vikernes (1973) норвежский музыкант, создатель и единственный участник музыкального проекта Burzum

Эта цитата ждет обзора.

„И свет предстал мне в образе потока,
Струится блеск, волшебною весной
Вдоль берегов расцвеченный широко,
Живые искры, взвившись над рекой,
Садились на цветы, кругом порхая,
Как яхонты в оправе золотой;
И, словно хмель в их запахе впивая,
Вновь погружались в глубь чудесных вод;“

Данте Алигьери (1265–1321) итальянский поэт XIV века

цветы
Источник: «Божественная комедия»

Эта цитата ждет обзора.

„По небу струились закатные чары,
И ветер, слабея, качал ненюфары,
Большие цветы на уснувших прудах
Печально белели в густых тростниках.“

Джакомо Леопарди (1798–1837) итальянский романтический поэт, мыслитель-моралист

пруд, цветы
Источник: Лирика (Сокровища лирической поэзии)

Эта цитата ждет обзора.

„Тень моя скользит в реке, молчаливая, сырая.
Из нее лягушки звезды, как из сети, выбирают.
Тень мне дарит отражений неподвижные предметы.
Как комар, идет — огромный, фиолетового цвета.
Тростниковый свет сверчки позолотой покрывают,
И, рекою отраженный, он в груди моей всплывает.“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

тень
Источник: стихи

„Смотрю на небо: там цветы“

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) русский историк, писатель, поэт и переводчик

поэтические

„Я не считаю, что у музыки есть цвет. У музыки нет ни цвета, ни классовых различий. Для меня музыка — нечто вроде теории относительности Эйнштейна; это самодостаточное понятие, не имеющее отношения ни к расе, ни к цвету кожи.“

Орнетт Коулман (1930–2015) американский джазовый альт- и тенор-саксофонист, трубач, композитор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда смотрите на солнце - и тени будут позади вас.“

Уолт Уитмен (1819–1892) американский поэт, публицист

„Дитям — морожено, его бабе — цветы! Смотри не перепутай! Кутузау!“

Анатолий Дмитриевич Папанов (1922–1987) советский актёр театра и кино

Цитаты из кинофильмов, «Бриллиантовая рука»

„Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Маленький принц

Маленький принц
Источник: Маленький принц, VIII. Пер. с фр. Норы Галь

„Остановить поток музыки - все равно что остановить время, невероятно и немыслимо.“

Копленд, Аарон (1900–1990)