Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда в нашей цивилизованной Европе мы хотим найти следы исконной красоты человека, мы должны отправиться на поиски ее в те страны, где экономические предрассудки еще не выкорчевали ненависть к труду. ...Греки в эпоху своего величия относились к труду лишь с презрением: только их рабам разрешалось трудиться: свободный человек знал лишь упражнения для тела и ума. ...Философы античности учили презрению к труду, то есть деградации свободного человека, поэты воспевали безделье, этот дар богов.“

— Поль Лафарг

Добавить примечание

When, in our civilized Europe, we would find a trace of the native beauty of man, we must go seek it in the nations where economic prejudices have not yet uprooted the hatred of work. … The Greeks in their era of greatness had only contempt for work: their slaves alone were permitted to labor: the free man knew only exercises for the body and mind. … The philosophers of antiquity taught contempt for work, that degradation of the free man, the poets sang of idleness, that gift from the Gods.

The Right to Be Lazy (1883), H. Kerr, trans. (1907), pp. 11-12

Последнее обновление 26 июня 2024 г. История

Темы

мужчины , античность , ум , бог , грек , ненависть , поиск , раб , знать , тело , дар , должное , труда , след , поэт , поиск , эпоха , безделье , человек , упражнения , величие , страна , презрение , красота , предрассудок , деградация

Поль Лафарг 3

1842–1911

Похожие цитаты

„И возненавидел я сам весь труд, над чем я трудился под солнцем, потому что оставлю его человеку, что будет после, и кто знает, мудрый ли он будет или глупый, — а будет владеть моими трудами.“

Соломон (-990–-931 до н.э.) третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства

Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

„Капиталист тоже считает, что он трудится; однако, его «труд» заключается в присвоении результатов труда других людей.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

„Человек рожден для труда; труд составляет его земное счастье, труд — лучший хранитель человеческой нравственности, и труд же должен быть воспитателем человека.“

Константин Дмитриевич Ушинский (1823–1870) русский педагог

„Труд, труд! Как я чувствую себя счастливым, когда тружусь.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„То, что можно сказать об отношении человека к своему труду, к продукту своего труда и к самому себе, то же можно сказать и об отношении человека к другому человеку, а также к труду и к предмету труда другого человека.
Экономическо-философские рукописи 1844 года.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е. Т. 42., с. 94
Период до 1849 г.

„Величие начинается с замены ненависти вежливым презрением.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Мой вклад в труды людей всего мира может быть ограничен, но то, что я тружусь, уже само по себе ценно.“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

„Труд сделал человека. Труд может уйти.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Мысль! Великое слово! Что же и составляет величие человека, как не мысль! Да будет же она свободна, как должен быть свободен человек…“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

„Люди так же, как и верблюды: из сотни ты с трудом найдёшь пригоршню для езды.“

Мухаммед (Магомет)

Среди верблюдов далеко не каждый подходит для верховой езды, т.к.они тяжело поддаются обучению и, в отличие от других верховых животных, имеют трудный характер. Также и среди людей трудно найти хорошего и надёжного товарища или спутника.

Добавить примечание

Темы

Поль Лафарг 3

Похожие цитаты

Связанные темы