Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Лучший способ воздать за обиду — не уподобляться обидчику.“

Добавить примечание

The best revenge is to be unlike him who performed the injury.

VI, 6
Вариант: The best revenge is not to be like your enemy.
Источник: Meditations (c. 121–180 AD), Book VI

Последнее обновление 15 июля 2025 г. История
Марк Аврелий фото
Марк Аврелий 124
16-й римский император 121–180

Похожие цитаты

Василий I Македонянин фото

„Глупый запоминает обиды, умный — обидчиков.“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

Ричард Длинные руки фото
Аль-Мутанабби фото
Франсуа де Ларошфуко фото
Эта цитата ждет обзора.

„Во мне живёт обида. Как научиться прощать обидчика, как жить с этим потом? Обида — это наказание, страшное состояние, когда сердце теряет покой. Но что же мне делать с памятью?“

Ridero
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/

ЛИТРЕС
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/

Издание книг.ком
https://izdanieknig.com/catalog/istoricheskaya-proza/134945/

Блез Паскаль фото
Татьяна Тарасова фото

„Лучшее средство от всех разочарований и обид — это профессия.“

Татьяна Тарасова (1947) советский и российский тренер по фигурному катанию. Заслуженный тренер СССР.
Оскар Уайльд фото

„У женщин лучший способ защиты — нападение, а лучший способ нападения — внезапное и необъяснимое отступление.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах

Связанные темы