„Не так согрешает обидчик, как тот, кто обиду допустит.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Лучший способ воздать за обиду — не уподобляться обидчику.“
Добавить примечание
The best revenge is to be unlike him who performed the injury.
VI, 6
Вариант: The best revenge is not to be like your enemy.
Источник: Meditations (c. 121–180 AD), Book VI
Марк Аврелий 124
16-й римский император 121–180Похожие цитаты
„Глупый запоминает обиды, умный — обидчиков.“
Афоризюминки
„И не погибнет от обиды обиженный, И не вечная жизнь суждена обидчику.“
Ridero
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/
ЛИТРЕС
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/
Издание книг.ком
https://izdanieknig.com/catalog/istoricheskaya-proza/134945/
„Лучшее средство от всех разочарований и обид — это профессия.“