„Мелочи и пустяки доставляют нам беспокойство: мы можем увернуться от слона, но не можем от мухи.“

„Мелочи тревожат нас больше всего: легче увернуться от слона, чем от мухи.“

Джош Биллингс (Генри Уиллер Шоу) (1818–1885)

„Ничто не является более тягостным для мудрого человека и ничто не доставляет ему большего беспокойства, чем необходимость тратить на пустяки и бесполезные вещи больше времени, чем они того заслуживают.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

„Не делайте из мухи слона — не прокормите!“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель

„Кто-то делает из мухи слона, а кто-то хлеб.“

О.М.

„Слоны могут помнить, но мы люди, и, к счастью, люди могут забыть.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

„Никогда не обещай больше, чем можешь, но всегда доставляй больше, чем обещаешь.“

Lou Holtz (1937)

„Чтобы народ клюнул на утку — обычно делают из мухи слона.“

Джулиана Вильсон

„Некоторые критические статьи можно уподобить производству слонов из мух заказчика.“

Лазарь Лагин (1903–1979)

„Обычно так и бывает: упустишь какой-нибудь пустяк, какую-нибудь совершеннейшую мелочь, и все рухнет.“

Олег Рой (1965)

„Всё-таки в дерьме что-то есть, миллионы мух не могут ошибаться.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века