„Лютер считал, что хорошо знал ее, но теперь обнаружил, что не знал почти совсем,
— словно он вошел по колено в спокойный пруд и обнаружил там неизмеримые глубины, кишащие жизнью.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„По ходу жизни вы обнаружите, что огромная глубина и тлеющая чувственность не всегда побеждают.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

„Каждый уходит из жизни так, словно только что вошел.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит, если вы просто улыбнетесь.“

Чарльз Спенсер Чаплин (1889–1977) британский киноактёр, кинорежиссёр, композитор

„Неизмеримы глубины низости, до которых может пасть человек.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

„Если вы слишком долго решаете, что делать со своей жизнью, вы обнаружите, что сделали это.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Да, я обнаружил, что незаметно, искренне любил ее; и самые счастливые часы в моей жизни были то, что я провел с ней.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Всю жизнь борюсь, а жить когда?
Спокойной жизни я боюсь.
Знать суждена мне вечная борьба!“

Петр Квятковский

„Мне нравилось напиваться, а проснувшись утром, обнаружить, что я в Мексике. Это – неотъемлемая часть жизни идиота.“

Питер О'Тул (1932–2013) британский актёр ирландского происхождения

„Знаешь, Стив, я думаю, что есть и другая точка зрения. Скажем так: у нас обоих есть богатый сосед по имени Xerox, я забрался к нему в дом, чтобы украсть телевизор, и обнаружил, что ты меня опередил“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

в ответ на обвинения в воровстве идей построения операционной системы
Подтверждённые

„Кристиан Бэйл такой милашка. Я знаю его еще со времен, когда мы были подростками. Если бы он сейчас вошел в комнату, я могла бы сделать какую-то глупость“

Дрю Берримор (1969) немецкая порноактриса и фотомодель