„Что ни звездочет, то - подельник пророка.“

„Говорил с нахальством пророка.“

Илья Ильф (1897–1937) советский писатель и журналист

Записные книжки (1925—1937)

„Даже бороду Пророка можно сбрить!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Nawet brodę Proroka można ogolić!

„В эпохи народного подъёма пророки бывают вождями; в эпохи упадка — вожди становятся пророками.“

Григорий Адольфович Ландау (1877–1941) российский журналист и политический деятель

„Лучший пророк для будущего — прошлое.“

Джордж Гордон Байрон (1788–1824) английский поэт-романтик

„С кем бы я хотел встретиться? С пророком Мухаммедом.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„... пророк безобидного утешения в суровом мире ...“

Энтони Бёрджесс (1917–1993)

„Историк — это пророк, обращенный в прошлое.“

Фридрих фон Шлегель (1772–1829)

„Истинный пророк выполняет свои предсказания.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Все вооруженные пророки побеждали, а все безоружные гибли.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пророк назначен противостоять царю, и даже больше: истории.“

Мартин Бубер (1878–1965) еврейский философ