Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Когда я спрашиваю, сколько лет вашему малышу, мне не нужно слышать «27 месяцев». «Ему два» подойдет просто отлично. Он не сыр. И мне изначально было это безразлично.“

Добавить примечание

When I ask how old your toddler is, I don't need to hear '27 months.' 'He's two' will do just fine. He's not a cheese. And I didn't really care in the first place.

Последнее обновление 1 августа 2024 г. История
Темы
сыр , малыш
Джордж Карлин фото
Джордж Карлин 171
американский комик 1937–2008

Похожие цитаты

Александр Моисеевич Пятигорский фото
Луис Буньюэль фото

„Возраст это что-то не имеющее значения, если вы не сыр.“

Луис Буньюэль (1900–1983) испанский киносценарист и кинорежиссёр

„Если мы посадили крысу в лабиринт с четырьмя тоннелями, и всегда будем класть сыр в четвёртый тоннель, крыса через некоторое время научится искать сыр в четвёртом тоннеле. Хочешь сыр? Зип-зип-зип в четвёртый тоннель — вот и сыр. Опять хочешь сыр? Зип-зип-зип в четвёртый тоннель — вот и сыр. Через некоторое время великий Бог в белом халате кладёт сыр в другой тоннель. Крыса зип-зип-зип в четвёртый тоннель. Сыра нет. Крыса выбегает. Опять в четвёртый тоннель. Сыра нет. Выбегает. Через некоторое время крыса перестаёт бегать в четвёртый тоннель и поищет где-нибудь ещё.
Разница между крысой и человеком проста — человек будет бегать в четвёртый тоннель вечно! Вечно! Человек поверил в четвёртый тоннель. Крысы ни во что не верят, их интересует сыр. А человек начинает верить в четвёртый тоннель и считает, что правильно бегать в четвёртый тоннель, есть там сыр или нет. Человеку больше нужна правота, чем сыр.
Вы все, к сожалению, люди, а не крысы, поэтому вы все правы. Вот почему в течение долгого времени вы не получали сыра, и ваша жизнь не работает. Вы верите в слишком много четвёртых тоннелей… Вы лучше будете правы, чем счастливы, и вы годами бегаете по четвёртым тоннелям, чтобы доказать это.“

Эми Уайнхаус фото
Артур Миллер фото
Олег Всеволодович Медведев фото
Светлана Яковлевна Сурганова фото
Михаил Николаевич Задорнов фото

„Карлсон под утро залетел. Теперь ждёт малыша.“

Михаил Николаевич Задорнов (1948–2017) советский и российский писатель-сатирик, драматург, юморист, комик

Герои сказок и мультфильмов

Связанные темы