здесь речь о непрекращающихся попытках уничтожения репутации сыщика на протяжении всей его детективной практики
„Заметают следы не для того чтобы их уничтожить, а чтобы получше их сохранить для будущей распродажи.“
Похожие цитаты

„Следы многих преступлений ведут в будущее.“

Источник: [Hans-Johann Glock, Quine and Davidson on Language, Thought and Reality, Cambridge University Press, 2003, 82, 328, 978-0521821803]

„Это хорошо — следовать по чужим следам, пока ты оставляешь свои собственные следы позади себя.“
It’s okay to follow someone else’s footsteps as long as you leave your own steps behind you.