Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Между признанием разрушительного характера гиперинфляции и утверждением, что чем ниже уровень инфляции, тем лучше, лежит большой логический скачок.“

Добавить примечание

There is a big logical jump between acknowledging the destructive nature of hyperinflation and arguing that the lower the rate of inflation, the better.

Источник: Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism (2008), Ch. 7, There is inflation and there is inflation, p. 150

Последнее обновление 7 октября 2024 г. История

Похожие цитаты

Александр Григорьевич Лукашенко фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Майкл Крайтон фото
Владимир Иванович Вернадский фото

„Мне кажется, что население здесь не учитывает достаточно ярко то, что <многие> знали <до> нашествия немцев и их союзников: партия переполнена людьми ниже среднего уровня, дельцами и ворами. Уже сложилось нечто среднее — ниже уровня интеллигенции и морально, и как специалисты.“

Владимир Иванович Вернадский (1863–1945) русский и советский естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель

Дневник: Понедельник 17 января 1944, утро. Москва.
Источник: Вернадский В. И. Дневники 1944 г. // Дневники В.И. Вернадского 1943-1944 гг.: Собрание сочинений. Том 23. Москва: Наука, 2013. С. 297.

Евгений Павлович Леонов фото
Андрей Павлович Заостровцев фото

„Мы прекрасно понимаем, что накопительная система неэффективна при резких скачках курса и высокой инфляции. Она хороша в тех странах, где рост цен – 2-3% в год. При нынешней модели накопительный компонент не даёт реально накопить на старость.“

Андрей Павлович Заостровцев (1956) российский экономист и журналист

Источник: В России могут отменить накопительную часть пенсии // Metro 15.03.2016 http://www.metronews.ru/novosti/v-rossii-mogut-otmenit-nakopitel-nuju-chast-pensii/Tpopco---8urtbybP45LFo/

Константин Анатольевич Бабкин фото

„У меня крайне негативные чувства вызывает борьба с инфляцией. Ради борьбы с инфляцией у нас уничтожается экономика, производство уничтожили, а инфляцию не победили в результате этой борьбы.“

Константин Анатольевич Бабкин (1971) Президент ЗАО «Новое Содружество» и ассоциации «Росспецмаш», председатель федерального политического совета «Пар…

О проблемах развития промышленности и сельского хозяйства в России
Источник: Из интервью: «Россия без несырьевого производства всегда будет больным организмом» https://www.kommersant.ru/doc/2653570 // Коммерсант FM, 23.01.2015

Связанные темы