Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Фабричные законы, резолюции о справедливой заработной плате, сами профсоюзы… все это защита - не защита господина Чаплина, не помещика, ни мистера Чемберлена, демагога, а защита социалиста.“
Добавить примечание
Factory Laws, Fair Wages resolutions, Trade Unionism itself, are…all Protection - not the Protection of Mr. Chaplin, the landlord, nor of Mr. Chamberlain, the demagogue, but the Protection of the Socialist.
The Zollverein and British Industry (1903), p. 164
1900s
Макдональд, Джеймс Рамсей 1
британский политический и государственный деятель, 48-й, 56… 1866–1937Похожие цитаты

„Юмор – это всегда немножко защита от судьбы.“
Из рассказа «Несколько заметок о народном юморе»

„Защита — это как жизнь: никогда не знаешь, кто схватит тебя за трусы.“
Источник: http://www.sports.ru/tribuna/blogs/numero_uno/46171.html

„Защита Родины есть и оборона культуры.“
Источник: Н. К. Рерих Оборона. // Н.К. Рерих Нерушимое, Riga: Uguns, 1936.

„Разве вся моя жизнь не была подготовкой к защите?“
По Ксенофонту

„Искусство быть невидимым заключено в защите!“