Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Африканец здесь и останется. Как он попал на наши берега? Спросите своих дедов, господин Аноним, и если они скажут правду, вы должны будете покраснеть за преступления.“

Добавить примечание

The African is here and to stay. How came he to our shores? Ask your grandfathers, Mr. Anonymous, and if they will tell the truth you will or should blush for the crimes.

The Negro and His Nemesis (1904)

Последнее обновление 20 октября 2024 г. История

Похожие цитаты

Олег Евгеньевич Меньшиков фото

„… правды я вам все-равно не скажу…. Да вы и не спросите…“

Олег Евгеньевич Меньшиков (1960) советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр
Ярослав Мудрый фото
Вольтер фото

„Господин не должен прогонять своих слуг прежде, чем найдёт себе других.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник
Андрей Евгеньевич Гусев фото
Индира Ганди фото
Павел I фото

„Господин фельдмаршал! Видите ли вы этот караул? В нём 400 человек. Мне достаточно сказать слово — и все они будут фельдмаршалами.“

Павел I (1754–1801) Император Всероссийский

При Павле был введен запрет на жестокое обращение с солдатами.

Анахарсис фото

„Какие из кораблей самые безопасные? — спросили его. — Вытащенные на берег.“

Анахарсис скиф, сын царя Гнура, брат царя Савлия и Кадуита

Вариант: Самый безопасный корабль — вытащенный на берег

Брэд Питт фото
Юлиан Тувим фото

Связанные темы