Индира Ганди цитаты

О людях

„Нельзя пожать друг другу руки со сжатыми кулаками.“

„Мой дед однажды сказал мне, что люди делятся на тех, кто работает, и тех, кто ставит себе в заслугу результаты этой работы. Он советовал мне попасть в первую группу: в ней конкуренция меньше.“

О людях

„История — самый лучший учитель, у которого самые плохие ученики.“

Об истории, Об учителях

„Мой отец был государственным мужем. Я — всего лишь женщина-политик. Мой отец был святым. Я — нет.“

О женщинах

„My grandfather once told me that there were two kinds of people; those who do the work and those who take the credit. He told me to try to be in the first group; there was much less competition.“

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„We should not mourn for men of high ideals. Rather we should rejoice that we had the privilege of having had them with us, to inspire us by their radiant personalities.“

Luther King" http://gos.sbc.edu/g/gandhi2.html"Martin, speech at the presentation of the Jawaharial Nehru Award for International Understanding to Coretta Scott King in New Delhi, India (January 24, 1969). Published in Selected Speeches and Writings of Indira Gandhi, September 1972-March 1977 (New Delhi : Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India, 1984. pp. 312-313).
Контексте: We admired Dr. King. We felt his loss as our own. The tragedy rekindled memories of the great martyrs of all time who gave their lives so that men might live and grow. We thought of the great men in your own country who fell to the assassin's bullet and of Mahatma Gandhi's martyrdom here in this city, this very month, twenty-one years ago. Such events remain as wounds in the human consciousness, reminding us of battles, yet to be fought and tasks still to be accomplished. We should not mourn for men of high ideals. Rather we should rejoice that we had the privilege of having had them with us, to inspire us by their radiant personalities.

„We admired Dr. King. We felt his loss as our own. The tragedy rekindled memories of the great martyrs of all time who gave their lives so that men might live and grow.“

„You can't shake hands with a clenched fist.“

Attributed
Вариант: You cannot shake hands with a clenched fist.

„The power to question is the basis of all human progress.“

„Forgiveness is a virtue of the brave.“

„I made the trip knowing I was like the child putting his finger into the hole in the dike. And there are things that … I don’t know … one can’t … oh, why not! The truth is that I spoke clearly to Mr. Nixon. And I told him what I had already told Mr. Heath, Mr. Pompidou, Mr. Brandt. I told him without mincing words that we couldn’t go on with ten million refugees on our backs, we couldn’t tolerate the fuse of such and explosive situation any longer. Well, Mr. Heath, Mr. Pompidou, and Mr. Brandt had understood very well. But not Mr. Nixon. The fact is that when the others understand one thing, Mr. Nixon understands another. I suspected he was very pro-Pakistan. Or rather I knew that the Americans had always been in favor of Pakistan—not so much because they were in favor of Pakistan, but because they were against India.“

„Suitcases full of banknotes were said to be routinely taken to the Prime Minister’s house. Former Syndicate member S. K. Patil is reported to have said that Mrs Gandhi did not even return the suitcases... The Prime Minister is unlikely to have paid close attention to the dubious origins of some of the funds which went into Congress’s coffers. That was a matter which she left largely to her principal fundraiser, Lalit Narayan Mishra, who – though she doubtless did not realize it – also accepted Soviet money. On at least one occasion a secret gift of 2 million rupees from the Politburo to Congress (R) was personally delivered after midnight by the head of Line PR in New Delhi, Leonid Shebarshin. Another million rupees were given on the same occasion to a newspaper which supported Mrs Gandhi. Short and obese with several chins, Mishra looked the part of the corrupt politician he increasingly became. Indira Gandhi, despite her own frugal lifestyle, depended on the money he collected from a variety of sources to finance Congress (R). So did her son and anointed heir, Sanjay, whose misguided ambition to build an Indian popular car and become India’s Henry Ford depended on government favours.“

The Mitrokhin Archive

„The KGB, in Kalugin’s view, was more successful than the CIA, partly because of its skill in exploiting the corruption which became endemic under Indira Gandhi’s regime. As Inder Malhotra noted, though corruption was not new in India: People expected Indira Gandhi’s party, committed to bringing socialism to the country, to be more honest and cleaner than the old undivided Congress. But this turned out to be a vain hope. On the contrary, compared with the amassing of wealth by some of her close associates, the misdeeds of the discarded Syndicate leaders, once looked upon as godfathers of corrupt Congressmen, began to appear trivial.“

The Mitrokhin Archive

„There are moments in history when brooding tragedy and its dark shadows can be lightened by recalling great moments of the past.“

Letter to Richard Nixon (December 15, 1971) http://www.thehindu.com/thehindu/mag/2005/07/03/stories/2005070300090100.htm.

„Indira is India and India is Indira.“