Индира Ганди цитаты

„Опыт научил меня, что если люди делают что-то против тебя, в конечном счете это пойдет тебе на пользу.“

„Нельзя пожать друг другу руки со сжатыми кулаками.“

„Мой дед однажды сказал мне, что люди делятся на тех, кто работает, и тех, кто ставит себе в заслугу результаты этой работы. Он советовал мне попасть в первую группу: в ней конкуренция меньше.“

„Достаток – лучшее контрацептивное средство.“

„Истинный путь жизни — это путь Истины, Ненасилия и Любви.“

„Я не думаю, что мужчины освобождены в большей степени, чем женщины.“

„Мученическая кончина — не конец, а только начало.“

„Мой отец был государственным мужем. Я — всего лишь женщина-политик. Мой отец был святым. Я — нет.“

“My grandfather once told me that there were two kinds of people; those who do the work and those who take the credit. He told me to try to be in the first group; there was much less competition.”

Индира Ганди: Цитаты на английском языке

“You can't shake hands with a clenched fist.”

“We should not mourn for men of high ideals. Rather we should rejoice that we had the privilege of having had them with us, to inspire us by their radiant personalities.”

Attributed
Вариант: You cannot shake hands with a clenched fist.

“We admired Dr. King. We felt his loss as our own. The tragedy rekindled memories of the great martyrs of all time who gave their lives so that men might live and grow.”

Luther King" http://gos.sbc.edu/g/gandhi2.html"Martin, speech at the presentation of the Jawaharial Nehru Award for International Understanding to Coretta Scott King in New Delhi, India (January 24, 1969). Published in Selected Speeches and Writings of Indira Gandhi, September 1972-March 1977 (New Delhi : Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India, 1984. pp. 312-313). <br class="br">Контексте: We admired Dr. King. We felt his loss as our own. The tragedy rekindled memories of the great martyrs of all time who gave their lives so that men might live and grow. We thought of the great men in your own country who fell to the assassin's bullet and of Mahatma Gandhi's martyrdom here in this city, this very month, twenty-one years ago. Such events remain as wounds in the human consciousness, reminding us of battles, yet to be fought and tasks still to be accomplished. We should not mourn for men of high ideals. Rather we should rejoice that we had the privilege of having had them with us, to inspire us by their radiant personalities.

“The power to question is the basis of all human progress.”

“A nation's strength ultimately consists in what it can do on its own, and not in what it can borrow from others.”

“I am here today, I may not be here tomorrow. But the responsibility to look after national interest is on the shoulder of every citizen of India. I have often mentioned this earlier. Nobody knows how many attempts have been made to shoot me, lathis have been used to beat me. In Bhubaneswar itself, a brickbat hit me. They have attacked me in every possible manner. I do not care whether I live or die. I have lived a long life and I am proud that I spend the whole of my life in the service of my people. I am only proud of this and nothing else. I shall continue to serve until my last breath and when I die, I can say, that every drop of my blood will invigorate India and strengthen it.”

"Preface, 4th Five Year Plan" http://planningcommission.nic.in/plans/planrel/fiveyr/4th/4ppre.htm, Government of India Planning Commission (July 18, 1970).

“Forgiveness is a virtue of the brave.”

In: Selected Speeches of Indira Gandhi: January 1, 1982-October 30, 1984 http://books.google.com/books?id=ndA3AQAAIAAJ, Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1986, p. 495. <br class="br">Her last speech delivered in Orissa on 30 October 1984 before she was assassinated.

“You must learn to be still in the midst of activity and to be vibrantly alive in repose.”

“There are moments in history when brooding tragedy and its dark shadows can be lightened by recalling great moments of the past.”

"The Embattled Woman Who Relishes Crosswords, Children...and Running India," People (June 30, 1975).

“I am not interested in a long life. I am not afraid of these things. I don't mind if my life goes in the service of this nation. If I die today, every drop of my blood will invigorate the nation.”

Letter to Richard Nixon (December 15, 1971) http://www.thehindu.com/thehindu/mag/2005/07/03/stories/2005070300090100.htm.

“My father was a statesman, I'm a political woman. My father was a saint. I'm not.”

Источник: Speech, Bhubaneswar, India (October 30, 1984), quoted in "Death in the Garden," by William E. Smith, Time (November 12, 1984) http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,926929-3,00.html.

“To be liberated, woman must feel free to be herself, not in rivalry to man but in the context of her own capacity and her personality.”

Quoted in "Indira's Coup," profile by Oriana Fallaci, The New York Review of Books (September 18, 1975).

“All unprejudiced persons objectively surveying the grim events in Bangladesh since March 25 have recognized the revolt of 75 million people, a people who were forced to the conclusion that neither their life, nor their liberty, to say nothing of the possibility of the pursuit of happiness, was available to them.”

"True Liberation Of Women" http://gos.sbc.edu/g/gandhi1.html, speech, inauguration of the All-India Women's Conference Building Complex in New Delhi, India (March 26, 1980). Published in Selected Speeches and Writings of Indira Gandhi, September 1972-March 1977 (New Delhi: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India, 1984, pp. 417-418).

“India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist.”

Referring to the fundamental rights of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness" in the United States Declaration of Independence in a letter to Richard Nixon (December 15, 1971). http://www.thehindu.com/thehindu/mag/2005/07/03/stories/2005070300090100.htm.

“Dacca is now the free capital of a free country.”

Press conference, New Delhi (October 19, 1971), quoted in "Indian and Pakistani Armies Confront Each Other Along Borders" by Sydney H. Schanberg, The New York Times (October 20, 1971), page 6C.

“India under Indira Gandhi was also probably the arena for more KGB active measures than anywhere else in the world, though their significance appears to have been considerably exaggerated by the Centre, which overestimated its ability to manipulate Indian opinion.”

Address to Parliament announcing the victory of Bangladesh-India Forces over the Pakistan Army, (December 16, 1971) http://www.bharat-rakshak.com/1971/Dec16/index.html.

“Suitcases full of banknotes were said to be routinely taken to the Prime Minister’s house. Former Syndicate member S. K. Patil is reported to have said that Mrs Gandhi did not even return the suitcases... The Prime Minister is unlikely to have paid close attention to the dubious origins of some of the funds which went into Congress’s coffers. That was a matter which she left largely to her principal fundraiser, Lalit Narayan Mishra, who – though she doubtless did not realize it – also accepted Soviet money. On at least one occasion a secret gift of 2 million rupees from the Politburo to Congress (R) was personally delivered after midnight by the head of Line PR in New Delhi, Leonid Shebarshin. Another million rupees were given on the same occasion to a newspaper which supported Mrs Gandhi. Short and obese with several chins, Mishra looked the part of the corrupt politician he increasingly became. Indira Gandhi, despite her own frugal lifestyle, depended on the money he collected from a variety of sources to finance Congress (R). So did her son and anointed heir, Sanjay, whose misguided ambition to build an Indian popular car and become India’s Henry Ford depended on government favours.”

The Mitrokhin Archive

“The KGB, in Kalugin’s view, was more successful than the CIA, partly because of its skill in exploiting the corruption which became endemic under Indira Gandhi’s regime. As Inder Malhotra noted, though corruption was not new in India: People expected Indira Gandhi’s party, committed to bringing socialism to the country, to be more honest and cleaner than the old undivided Congress. But this turned out to be a vain hope. On the contrary, compared with the amassing of wealth by some of her close associates, the misdeeds of the discarded Syndicate leaders, once looked upon as godfathers of corrupt Congressmen, began to appear trivial.”

The Mitrokhin Archive

“Indira is India and India is Indira.”

The Mitrokhin Archive

“The question before us is not whether Indira Gandhi should continue to be prime minister or not. The point is whether democracy in this country is to survive or not. The democratic structure stands on three pillars, namely a strong opposition, independent judiciary and free press. Emergency has destroyed all these essentials.”

Sidhartha Shankar Ray in: SACRIFICIAL GOATS SCAPEGOATS and GUINEA PIGs: Misadventures and Misrepresentations http://books.google.com/books?id=2HiRtyt2iWEC&pg=PA79, AuthorHouse, 2007, p. 79 <br class="br">Her ardent follower coined this sentence during Emergency.

“In the end, Indira Gandhi has earned her name as a great martyr on the doorsteps of history. With her courage and efficiency, she demonstrated that only she understood the realities of our corrupt and divided society and was capable of uniting the country dominated by rotten politics. She was a great woman and in her valiant death, she has become greater.”

Sant Harcharan Singh Longowal in: Transforming India http://books.google.com/books?id=reiwAAAAQBAJ&pg=PA28, Harvard University Press, 16 September 2013, p. 28.

“Happiness is such a fleeting point of view—there’s no such thing as continual happiness. There are only moments of happiness—from contentment to ecstasy. And if by happiness you mean ecstasy … Yes, I’ve known ecstasy, and it’s a blessing to be able to say it because those who can say it are very few. But ecstasy doesn’t last long and is seldom ever repeated. If by happiness you mean an ordinary contentment, then yes—I’m fairly contented. Not satisfied—contented. Satisfied is a word I use only in reference to my country, and I’ll never be satisfied for my country. For this reason I go on taking difficult paths, and between a paved road and a footpath that goes up the mountain, I choose the footpath. To the great irritation of my bodyguards.”

Nanaji Deshmukh, Quoted in Friends Of Saffron https://www.outlookindia.com/magazine/story/friends-of-saffron/205424 Outlook Magazine, 27 April 1998

“Yes, it’s true. It’s true that Joan of Arc was my dream as a little girl. I discovered her toward the age of ten or twelve, when I went to France. I don’t remember where I read about her, but I recall that she immediately took on a definite importance for me. I wanted to sacrifice my life for my country. It seems like foolishness and yet … what happens when we’re children is engraved forever in our lives.”

Oriana Fallaci. Interview with Indira Gandhi in New Delhi, February 1972