„Никто не мертв по-настоящему, пока его продолжают любить.“

„У тебя не будет настоящих друзей, пока ты не научишься искренне любить всех. В этом случае я в жопе, да?“

Том Йорк (1968)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто по-настоящему не знает, зачем он живёт, до тех пор, пока не узнает, ради чего он готов умереть.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Ты можешь быть по-настоящему свободен, но лишь до тех пор, пока никто не догадывается о твоём существовании.“

Иван Пьянов

„Мы должны понять, что пока сами не будем разговаривать на своем родном языке, никто дру­гой по-настоящему не будет уважать этот язык.“

Нурсултан Абишевич Назарбаев (1940) казахстанский государственный и политический деятель

Источник: Афоризмы о языке http://el.kz/m/articles/view/-Афоризмы-о-языке

„Настоящий мужчина любит властвуя; настоящая женщина любит подчиняясь.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

„Я сложный человек, чтобы любить, но если я люблю, то я люблю по-настоящему.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

„По-настоящему любит тот, кого меньше любят.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

Другие цитаты, Без источников

„Настоящий романист, совершенно простой человек, мог продолжать бесконечно воображать.“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

„Кто не ненавидит по-настоящему зло, тот и добра не любит по-настоящему.“

Ромен Роллан (1866–1944) французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед

„В журналах я не настоящая. Какая я на самом деле, никто никогда не увидит.“

Оксана Сергеевна Акиньшина (1987) российская киноактриса

Цитата