„Легко учить добродетели, следовать ей трудно.“

„Не так трудно победить добродетель женщины, как преодолеть её отвращение.“

Пьер Эдмон Бошен (1749–1824)

„Никто не познает точно добродетели, если не имеет понятия о пороке, в особенности когда некоторые пороки до такой степени близки к добродетели, что легко обманывают своим подобием.“

Пьер Абеляр (1079–1142) французский философ-схоласт, теолог, поэт и музыкант

„Всего труднее обладать теми добродетелями, которые в глазах людей не отличаются от пороков.“

Анна де Сталь (1766–1817) французская писательница

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Принимайте свои недостатки и познавайте их ; но не позволяйте им вами управлять. Давайте недостаткам учить вас терпению, добродетели, прозорливости“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

„Терпимость — очень трудная добродетель, для некоторых труднее героизма… Наш первый порыв и даже последующий — это ненависть ко всякому, кто не так думает, как мы.“

Жорж Леметр (1894–1966)

„В трудных обстоятельствах народ может спасти героизм, но только совокупность маленьких повседневных добродетелей определяет его величие.“

Гюстав Лебон (1841–1931) французский психолог, социолог, антрополог и историк, основатель социальной психологии

„Если ваш знакомый полагает, что между добродетелью и пороком нет никакой разницы, следует после его ухода пересчитать чайные ложечки.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Хвала не может укрепить добродетель. О добре, творимом человеком, лучше всего умолчать. Следовать доброму примеру — вот самая искренняя похвала.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

„Раз в силу своей природы человек не может ни иметь одни добродетели, ни неуклонно им следовать, то благоразумному государю следует избегать тех пороков, которые могут лишить его государства, от остальных же — воздерживаться по мере сил, но не более.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Ma perchè non si possono avere, nè interamente osservare per le condizioni umane che non lo consentono, gli è necessario essere tanto prudente, che sappia fuggire l’infamia di quelli vizi che li torrebbono lo Stato, e da quelli che non gliene tolgano, guardarsi, se egli è possibile; ma non potendosi, si può con minor rispetto lasciare andare.

„Юмор — не дар ума, это дар сердца, сама добродетель, исходящая из богато одарённого сердца, если ему не позволено следовать своим побуждениям.“

Карл Людвиг Бёрне (1786–1837) немецко-еврейский писатель и публицист