Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Быть обнаженным - значит быть самим собой.
Быть обнаженным - значит быть увиденным другими, но не признанным самим собой.“

Добавить примечание

To be naked is to be oneself. To be nude is to be seen naked by others and yet not recognised for oneself.

Источник: Ways of Seeing

Последнее обновление 6 ноября 2024 г. История
Джон Бёрджер фото
Джон Бёрджер 2
британский писатель, поэт, критик, художник 1926–2017

Похожие цитаты

Ошо фото

„Просто быть самим собой — значит быть красивым.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения
Оскар Уайльд фото

„Быть хорошим — значит, жить в согласии с самим собой.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
Ошо фото

„Быть в гармонии с самим собой — это значит допускать всё, что бы то ни было.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения
Борис Леонидович Пастернак фото

„С кем протекли его боренья? С самим собой, с самим собой…“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Цитаты прозаические

Борис Леонидович Пастернак фото

„С кем протекли его боренья?
С самим собой, с самим собой…“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Поэзия

Парацельс фото

„Не будь другим, если можешь быть самим собой.“

Парацельс (1493–1541) знаменитый алхимик, врач и оккультист
Виссарион Григорьевич Белинский фото
Андрей Арсеньевич Тарковский фото
Дилан О'Брайен фото